Wodniak powrózka nasiennego (funiculocoele) to zmiana polegająca na nagromadzeniu się płynu w osłonkach powrózka nasiennego. Wrodzony niewielki wodniak powrózka, podobnie jak wodniak jądra, najczęściej ma znaczenie wyłącznie kosmetyczne i nie wpływa na funkcjonowanie jądra. Zazwyczaj wodniaki samoistnie wchłaniają się do końca trzeciego roku życia. Jeżeli stwierdza się ich obecność po tym okresie, należy rozważyć możliwość operacji.